Coffee with Colleagues, What Does an Editor Do?, Writing Tips and Tricks

Coffee with Colleagues: How to get your policing facts right without compromising your story.

One of the best parts of working in book publishing is that some of the most gifted, talented, fun and just generally great people form the majority of the workforce. We are all united by the love of the written word, but each person has such a wide variety of skills and knowledge that even if you’ve worked with someone for years, they’ll still surprise you with a little nugget of wisdom when you least expect it.

However, now that the whole world has effectively moved to working from home, I thought it would be lovely to reach out to the publishing community and get to know some of my colleagues in the industry a little more – albeit over a Zoom chat, rather than the lunches and coffees that publishing professionals are known for.

I specialise in crime fiction, thriller and suspense, revelling in a shocking twist and gripping mysteries and narratives. However, although I can help you with suspense, your plotting, character development, and keeping your reader hooked, when working on a police procedural novel, sometimes I need to call on help for the more technical matters. Because if there is one thing that we know about crime-fiction readers is that they’ll pick up on where you haven’t got your facts right. Which is why I’m delighted to welcome Crime Fiction Advisor Graham Bartlett to my virtual couch to chat all about things police procedure, and how to get the technical side right, whilst still maintaining a great story.

Get Your Facts Right: Police Procedure in Crime Fiction
with Graham Bartlett, Crime Fiction Advisor

Continue reading “Coffee with Colleagues: How to get your policing facts right without compromising your story.”
What Does an Editor Do?, Writing Tips and Tricks

Should I publish by book in British or American English?

Across the Pond: Translating English into, well, English.

One of my first jobs of 2021 was a little different to my normal fare but one that also got me thinking. Not only because it was a speculative novel that transported the to the not-so-distant future and questioned the role of AI and also what it means to be human, but also because I was tasked with translating the novel from English, into… English!

Now you may well be scratching your head, but to clarify, I was translating the text from American English to British English. Why do that, you ask? They’re the same language, right? Well, yes, but also no. And depending on your aims when you’re publishing your manuscript, which you choose could be very important.

Image credit: The Jenkins comic strip
Continue reading “Should I publish by book in British or American English?”
Coffee with Colleagues, What Does an Editor Do?, Writing Tips and Tricks

Coffee with Colleagues: Should I record an audiobook of my novel?

One of the best parts of working in book publishing is that some of the most gifted, talented, fun and just generally great people form the majority of the workforce. We are all united by the love of the written word, but each person has such a wide variety of skills and knowledge that even if you’ve worked with someone for years, they’ll still surprise you with a little nugget of wisdom when you least expect it.

However, now that the whole world has effectively moved to working from home, I thought it would be lovely to reach out to the publishing community and get to know some of my colleagues in the industry a little more – albeit over a Zoom chat, rather than the lunches and coffees that publishing professionals are known for.

For today’s chat, I decided to venture into the realm of something a little different and record our interview as a video – can’t have an audiobook interview without audio?! – so check out the video below to hear myself in conversation with Elliott Frisby of Monkeynut Audiobooks and Sound discussing the the tips and tricks you need to know if you’re considering producing an audio version of your book.

How to Publish an Audiobook
with Elliott Frisby, Monkeynut Audiobooks and Sound

Continue reading “Coffee with Colleagues: Should I record an audiobook of my novel?”
Uncategorized

Freelance Editor Month – Overview

If you follow me on Instagram, you’ll know that over the last month, I’ve been taking part in a little prompt challenge of my own: Freelance Editor Month. This is essentially a challenge to get us editors talking more about ourselves and not just our authors (guilty!) So here’s a chance to get to know me a little better and understand what Rebecca Millar Editorial is all about:

Day 1: How did you get started as a freelance editor?

In-house to going it alone!

Well, I used to work as an editor at one of the Big Four (Can you guess which one?) But then, my partner (J) got a job in Australia, and so, more of necessity at the time (definitely by choice now), I decided to jump into the scary world of going it alone. I also moved from working on a mixture of non-fiction and fiction to specialising in my favourite genre of all – crime, suspense and thriller fiction – and haven’t looked back since.

Continue reading “Freelance Editor Month – Overview”
Uncategorized

The Self-Publishing Podcast: Interview with Simon McCleave (and a sneak appearance from me!)

A couple of weeks ago, I donned my headphones to listen to The Self-Publishing Show podcast, hosted by Mark Dawson and James Blatch. So many of my authors are making the brave leap into the literary world by going out on their own – an endeavour I thoroughly support after going solo back in January 2019. Therefore, I was delighted to hear that on this episode, it was none other than my lovely author Simon McCleave who was being interviewed! Simon has gone from strength to strength with his DI Ruth Hunter series and has achieved so much in only a year. I have edited Simon since the beginning of his novelist career and I have thoroughly enjoyed working on this series, not only because Simon is an incredibly talented storyteller, but because I’ve been so proud to see how he’s evolved as a writer – that’s one of the most rewarding things for an editor to see! So, I was over the moon to hear just how well he’d done – over 125,000 copies – but also to hear a shout out for little old me. *blushing*

Continue reading “The Self-Publishing Podcast: Interview with Simon McCleave (and a sneak appearance from me!)”
Book Review, What Does an Editor Do?, Writing Tips and Tricks

A Handy Guide to Publishing Your Manuscript: LET’S GET PUBLISHED by Val Penny – Book Review

It’s safe to say that to new writers and authors, once you leave the seclusion of your writing desk, the world of PUBLISHING is a little daunting? There is so much jargon, so many processes, ways to do things, ways not to do things, that it can all be a bit much! When I first joined the industry, I was a little flummoxed too. I loved books more than anything, but I didn’t understand a think about how a book was actually made.

Continue reading “A Handy Guide to Publishing Your Manuscript: LET’S GET PUBLISHED by Val Penny – Book Review”
Writing Tips and Tricks

Writing Tips: “Help! I don’t know where to start with writing my novel?”

On the numerous writing and editing Facebook groups and forums that I’m part of, there have been a large number of enquiries from writers just starting out, or should that be writers who just haven’t started.

They are all excited and dedicated aspiring authors and yet, they’ve hit a wall. ‘Where do I begin?’ There are so many tips and tricks to help you when you’re just getting to grips with writing, but the most important and by far the simplest is to simply write. Begin. Make a mark on the paper, type that word on the keyboard.

And yet that is one of the hardest hurdles of all.

Continue reading “Writing Tips: “Help! I don’t know where to start with writing my novel?””